I don't think i can make it more simple then this:

Just copy the url from the youtube video, and past the full url in your thread or post.

Done.. You will see that it works perfectly, even for the least web savvy people around here.